Trung sĩ Tăng Phi (Tạ Đình Phong) đã lỡ tay làm chết Nhi - một bé gái 6 tuổi - con của một ủy viên công tố và là một bà mẹ độc thân Ann (Trương Tịnh Sơ). Hơn nữa anh còn làm tàn phế đồng nghiệp của mình là Sun (Liêu Khải Trí) trong lúc truy bắt tên tội phạm Trương Tử Đông. Anh luôn bị ray rức lương tâm bởi sự việc này. Tên tội phạm Trương Tử Đông đã tỉnh dậy sau 3 tháng bị hôn mê. Ann quyết đem hắn ra trước pháp luật xử lý. Cùng lúc đó thì Linh - chị em song sinh của Nhi lại bị tên sát thủ chuyên nghiệp Hồng Kinh (Trương Gia Huy) bắt cóc nhằm làm áp lực với Gao Min để thả Trương Tử Đông. Tăng Phi quyết định phải cứu sống Linh cho bằng được và bằng mọi cách phải đem bọn tội phạm ra trước vành móng ngựa nhằm chuộc lại phần nào lỗi lầm mà anh đã gây ra cho gia đình của Ann năm nào.

[id]http://www.youtube.com/watch?v=dRU_uMJXG7A[/id]
Tag: Hành Động, Hồng Kông